Background Image
We machine translated "Poker Face" and made our own version of the music video.
Conclusion: We still recommend using human gaming translators.
Background Image
The facelift of the Pentasia All-in League is complete
27 teams signed up. Read all about it and sign up for the kick-off party where all participants and fans are invited.
Background Image
Robot + Ballerina = King as our Content Writing service booms
Probably because we don't push our clients to choose between SEO and a well-written text.
Background Image
A hat-trick of events during Purim in Tel Aviv.
This is what happened.
Background Image
Proper Cheeky on the Sofa with Dani B
Ali G impersonator Dani B talks to Sales Manager Michele Spiteri and CEO Roy Pedersen about the upcoming Celebrations of Translations for All Nations Tour.
Background Image
Do you consider cultural proximity as an acquisition strategy?
Michele Spiteri talking about the importance of localization.

10 Year Anniversary Tour Calendar

Roy Pedersen

Can you believe it? It’s been almost 10 years since we realised – while doing some ad-hoc poker translations here and there – that there was a massive need for a translations company specialising in iGaming. In April 2008, All In Translations Ltd. was incorporated in Malta and since then we evolved into a market […]

All-in Translations Wins the Vote of the People

Roy Pedersen

Award winners in the gaming industry are usually selected by a jury, but the Central and Eastern European Gaming Conference (CEEGC) have decided to let the people choose. Voting was open for everyone till August 31st and now the results have been published. Out of 1683 total votes in the category for Best Industry Connected […]

There are many polyglots in the Premier League. But who is the only hyperpolyglot?

Roy Pedersen

The definition of “hyperpolyglot” varies depending on the source, but according to Wiktionary it is someone who masters or becomes fluent in six or more different languages. Michael Erard, the author of the book “Babel No More”, made the cut-off between a “polyglot” and a “hyperpolyglot” at 11 languages when searching for the world’s most extraordinary […]

What Happens When You Machine Translate “Poker Face”?

Roy Pedersen

During our marketing workshop on an island off Oslo last summer, our Operations Manager Tiago Aprigio came up with this idea: to run some song lyrics through a few layers of machine translation and then do a parody like remake of that music video. Since the business of All-in Translations is almost exclusively related to […]

Tiago & Edu Go to #LocWorld34

Tiago Aprigio Santos

Photo: Tiago and Edu competing in a beauty pageant. Someone compared the evolution of the cycling industry with the localization industry, and no one from the audience or the panel of speakers got the question – maybe the gentlemen was speaking about the translation process cycle? All-In Translations’ Operations Manager Tiago Aprigio and Terminology Manager Edu Ferrer do […]

Robot + Ballerina = King

Roy Pedersen

Since Valentin Stanga took over as Manager of the Content Department at All-in Translations in late 2015, sales of Content Writing services boomed with a 693% increase*. Valentin is not the type to brag, so we had to drag it out of him, but he thinks our most powerful card is NOT pushing clients to choose between SEO and a […]

Our Gaming Legislation Czech List

Roy Pedersen

As of 1st January 2017, EU/EEA companies can apply for online gambling licenses in the Czech Republic. Ever since the bill was passed in June 2016, All-in Translations has seen a massive increase in requests for translation and content writing in the Czech language.  Below is a Czech list of things that we have done to increase the […]

Vacancy: Finance Executive Malta

Eolo Barilari

UPDATE: This vacancy is no longer available. Thank you to all of you who applied and click here to check out our vacancies. We are looking for a hardworking and ambitious individual to manage and organise our Finance department with general bookkeeping and administration procedures. This is a role for someone who is highly detail-oriented and would […]

Pentasia All-in League Early Bird April Discount Deadline

Roy Pedersen

Tuesday 2nd May is the deadline for entering the new and improved Pentasia All-in League at a price of €525. As of Wednesday, 3rd May, the price will jump slightly to €550. All you need to do is drop an email to with your team name included and thus confirm your participation in the league which starts 2nd October. […]

Excitement Rises as All-in Translations is Shortlisted for EGR B2B Award

Roy Pedersen

The shortlist for the upcoming EGR B2B Awards was released today with All-in Translations announced as one of the nominees in the Corporates Services Provider category. EGR B2B is acknowledged as one of the most prestigious Awards in the gaming industry, and the winners in each of the 37 categories will be announced at the Hurlington Club in London 6th June. […]