English I-Gaming proofreader and copywriter

Language Pairs:
Portuguese to English.

Native Language:
English

Certifications/Education:
Bachelor's degree in Law from the University of Birmingham.

Services Offered:
Proofreading, Casino copywriting, Sports copywriting, press release writing, sports and lifestyle blog articles.

Specializations:
Betting, football, cricket, tennis, Casino slot reviews, Casino Operator reviews, humorous writing.

Relevant References:
8 years’ experience at Betfair, 3 years at NordicBet (owned by Betsson).

About the Linguist:
After 12 years of working for two of the biggest players in the Gaming industry from an office, I decided to go freelance and enjoy the independence of setting my own hours and choosing my projects. An all-round sports fanatic with particular expertise in football and cricket, I also have a deep knowledge of betting strategy, how betting markets operate and how to best try to make money from them. Having worked for betting Operators in London and Malta, I now live in sunny Cascais in Portugal where the sun is almost always shining and the fish and seafood is always fresh. When I’m not at my computer I enjoy pub quizzes, cooking, playing Footgolf and squash, going to the movies and travelling.

Comment About All-In Translations:
"All-In Translations are very often the first port of call for Gaming companies needing translations and content and you can see why. They’ve found a niche and because of their stable of top-class contributors, always have the right person for the job available to provide a high-class service. They’ve now expanded beyond providing just betting-related services and I’m sure they’ll be very successful in these new areas, too. As a contributor, they’re a great bunch to work with and give you all the support we may need."

Penman image Cascais.png

Location: Cascais, Lisbon

Static Google map for location: Cascais, Lisbon.