Navigation Menu+
AIT Grass Background
Language services for the gaming industry
Request quote

Join Our Battle Against Zombie Translations

Zombie-copy
What is the difference between a zombie translator and a creative, human gaming translator? Download our Zombie Translations Brochure and find out.
On the subject of zombie translations, let me tell you about a video campaign we did a while back.
General idea: To take the piss out of large companies who failed to translate product names and slogans correctly when they launched abroad. I do not want to reveal too much, but I can give some hints:
“Come alive with the xxxxx generation” should not be translated as “xxxxx brings your ancestors back from the grave”.
Soda Slogan Translation Fail from All-In Translations on Vimeo.
Does it really take a strong man to make a chicken affectionate?
Funny Commercial Chicken Love All-In Translations from All-In Translations on Vimeo.
Beer can cause diarrhea. At least when it’s lost in translation.

Beer Translation Funny Commercial All-In Translations from All-In Translations on Vimeo.
Thanks to Angelique Muller (idea + script), Alon Hattingh (director) and Alex Bundalo (sound) and everyone else involved.

2019 US Betting Guide

Follow us to get event invitations, top offers and engaging content.

Get in touch

Now is the perfect time for a chat!

P