Navigation Menu+
AIT Grass Background
Language services for the gaming industry
Request quote

Author: Roy Pedersen

Annual Holiday Staff Charity Tournament

Every year we host a Holiday Charity Staff Tournament which is split into three parts: Poker, Casino and Sports Betting. All staff including translators, project managers, language managers and other staff are invited to join, and the top finishers get to choose which good cause All-In Translations make a donation to.
This is an excellent way for us to have a friendly get-together whilst at the same time testing our gaming skills and contributing to good causes. So far this annual tournament has resulted in donations to Translators without BordersUNICEFEuropean Cancer Leagues and People In Need.
This year the top finishers were 1st) Italian translator Giselle, 2nd) Hungarian translator Matyas and 3) Dutch translator Bram.
“Yes!!!! Can’t believe I got the roulette number right! I would like to give my prize to Emergency. Thanks ever so much for organizing this, it’s fun :-D”, Giselle.
“I’m very proud of my 3rd place! ;) I would like my donation to go to Khan Academy, a not-for-profit site with the goal of changing education for the better by providing a free world-class education for anyone anywhere”, Bram.
Matyas won the poker tournament, with Giselle as runner-up for the second year in a row. Matyas’ donation choice was Charitywater.

The poker translator tournament was played as a private event in the iPoker client, and we would like to thank Playtech for setting it up for us.

All-in tourney
Our Italian translator Giselle, whom is also our Italian Language Manager, nailed red 13 on the roulette, and was the overall winner with a solid margin. Our Dutch translator Bram, whom is also our Dutch Language Manager, got 5 points on the roulette due to a correct line bet.
roulette
I am proud to say that I got the most correct picks for the sports betting part of the competition, along with our German Language Manager Rolf. We both had 7 correct picks on the following 12 games played 21st December:
Crystal Palace – Newcastle
Fulham – Manchester City
Stoke – Aston Villa
West Bromwich – Hull
Villarreal – Sevilla
Granada – Real Sociedad
Eintracht Braunschweig – 1899 Hoffenheim
Freiburg – Hannover 96
Hamburg – Mainz 05
Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen
Livorno – Udinese
Cagliari – Napoli
You can see the full results of the competitions here.

Historical Highlights of All-In The Football Team

All-In Translations has a proud history in the Pentasia League. Here is a little trip down memory lane.
2013/2014 season

After struggling early in the preliminary round we managed to qualify for Division A after beating Enetsport in the last decisive game where only victory was good enough. It will be remembered as the most cynical five-a-side game ever to be played at Għargħur, where All-In Translations were lethal in their breakaways and won the game 4-2.
Goalkeeper Anders Lynderup especially but also top scorer Eirik Thorvaldsen have been important so far, and we are off to a good start in Division A with six points after three games. Impressive considering all of the players we lost after the 2012/13 season.
The rest of the squad consists of Jacob Nielsen, Rasmus Preus Hatting, Erik Häfner, Sarayut Sornchai, Christofer Holmgren, Andreas Lilja, Jens Bøye, Martijn Gerrits, Chris Kiefert, Antti Kippola, Marcus Silva (recently signed), Mark Bjørn Nielsen (injured) and Roy Pedersen.
Division A standing here.1376612_379203322212283_1923681165_n2012/2013 season
2nd April 2013: After a disappointing start to the Pentasia Malta season (0-1-2) All-In Translations played 11 matches without a loss (8-2-0) and ended 5th in the Premiership behind Be(s)tClic Ever who were beaten 3-2. Northway United (2nd in Championship) were beaten in the 1/8 Final played by Michael Steen Pedersen, Niklas Pettersson, Jacob Nielsen, Anders Lynderup, Ola Bondesson, Tobias Carlsson, Lars O’Connell, Fredrik Johansson, Rasmus Hatting, Hans Riisager and Michael Oros.
Congrats once again to Betsson who secured 1st and 2nd in the league.
All-In Translations lost in the quarter final against Be(s)tClic Ever.
all-in football team 2013
2011/12 season
Our debut season in the Pentasia League is our best so far. We lost the first game of the preliminary round, and then went on an insane winning streak until Betsson Moneymakers was the opponent in the league final. We had to win and were leading 4-2 with only a few minutes left, until a horrible mistake led to a score of 3-4. Securing Betsson the league title with All-In Translations coming 2nd.all-in football team 2012
We then lost against Verdun in the cup, which triggered the following update:
23rd April 2012: Angry fans gathered outside the All-In office after having seen their team lose in the quarter final of the Pentasia Champions League. Just two weeks after the league title was miraculously fumbled away seconds before the end, All-In once again found themselves with a lead they could not hold on to. President of the Supporter Club Mike Rotch demands manager Pedersen be sacked.
24th April 2012: All-In The Football Team have announced in a press release that Pedersen has been sacked. The board made it clear before the start of the season that nothing but a trophy was good enough, and see no other reason than to end Pedersen’s contract early.
ARE YOU SURE YOU WANT TO EXIT WITHOUT SAVING?
YES
Unlike in Football Manager there is no option to restart when it counts in the Pentasia League. VERY close but no cigar. At least we got runner-up in the league. It’s been good fun.
Anyways I wanted to say thanks for a great effort throughout the season, it was good fun, and also to let me know if you are interested to play next season. Pre-season starts tomorrow at 08:00. Bring your runners 
Congratulations to Verdun. You deserved the win and we actually got a goal where the ball was not in. Best of luck in the semi’s. Also congratulations to league winners Betsson Moneymakers.
end of 2012 all-in football

Proud Sponsor of FC Scandinavia

team 2013
All-In Translations is a proud sponsor of FC Scandinavia, which is an amateur team with great success in the GIDA League in Malta. The squad mainly consists of Scandinavian players from the iGaming industry in Malta.
You can see the league table here.
The games are usually played on Sunday mornings and always at the lovely Melita Grounds.
Fixtures here.
untitled shoot_178_20131110-Edit

2019 US Betting Guide

Follow us to get event invitations, top offers and engaging content.

Get in touch

Now is the perfect time for a chat!

P