Author: Roy Pedersen

Our Gaming Legislation Czech List

As of 1st January 2017, EU/EEA companies can apply for online gambling licenses in the Czech Republic. Ever since the bill was passed in June 2016, All-in Translations has seen a massive increase in requests for translation and content writing in the Czech language.
Below is a Czech list of things that we have done to increase the availability of online gaming for companies and players in the Czech Republic in the last year.
To qualify for a successful application, companies must fulfill a list of technical requirements. The language used in this documentation is complex and utterly specific, and a thorough understanding of both gaming and legal jargon is needed to fully grasp it. Officially the requirements were only made available in the local language, but now you can get a complimentary copy in English here thanks to a cooperation between NMi and All-in Translations.

NMi is a global compliance testing and auditing laboratory accredited to test and certify in the Czech Republic for iGaming certification and land based game machines and systems. Read more about our cooperation on TotallyGaming.com.
Our Czech gaming translators have localized more than 60 slots and other casino games for companies like Playtech, NextGen Gaming, Blueprint Gaming and Core Gaming.
We translated the Harry Potter Cluedo Game for Winning Moves.

We translated the whole Betfair website – one of the world’s biggest bookmakers.
We signed up for Prague Gaming Summit.
(8th June) We started the evening with Japanese cuisine together with our good friend Tal Ron and other delegates. (We’re booking a big table, let us know if you wish to join).
(9th June) We went to a networking lunch on a river boat in Prague.

(10th June) Norway lost at home to Czech Republic and boosted the Czech chances of reaching the 2018 Football World Cup in Russia.
/services/translation-services/gaming-licence-translation/

Pentasia All-in League Early Bird April Discount Deadline

Tuesday 2nd May is the deadline for entering the new and improved Pentasia All-in League at a price of €525. As of Wednesday, 3rd May, the price will jump slightly to €550.
All you need to do is drop an email to md@allintranslations.com with your team name included and thus confirm your participation in the league which starts 2nd October.
Redbet and Betway were confirmed as new teams in April making the current team count 14:
Pentasia
Besedo
Tipico
Gaming Innovation Group
Leo Vegas
Oddsring/Twin.com
Reactivation Group
Aspire FC
Bethard
ZP Services
SD Services
Catena Media
We would very much appreciate if interested teams could register as soon as possible to make it easier for us to plan a great league.
Also, please like the league page on Facebook as all league communication will be uploaded there.

Excitement Rises as All-in Translations is Shortlisted for EGR B2B Award

The shortlist for the upcoming EGR B2B Awards was released today with All-in Translations announced as one of the nominees in the Corporates Services Provider category.
EGR B2B is acknowledged as one of the most prestigious Awards in the gaming industry, and the winners in each of the 37 categories will be announced at the Hurlington Club in London 6th June. All-in Translations will be represented by Business Manager Michele Spiteri.
The other nominees to become part of the esteemed list of winners are:
Avviza
BDO
FICOM LEISURE
iGaming Ideas
KMPG
NMi
The Fort Group
WH Partners
According to EGR, the winning company is the one which scores highest on all the four criteria below:

Business growth
Delivery of brief
Reliability of service
Reaction to market challenges

Operations Manager Tiago Aprigio explains why he thinks All-in Translations meets the first three criteria:
We became ISO certified in 2016 and our level of specialization and expertise allied with consistent quality of service and on-time deliveries (over 90%) have allowed us to increase our client portfolio. Over the judging period, we’ve attracted 141 new clients and had a revenue growth of almost 40%. Most of our clients come from the iGaming sphere, and we are now dealing with all the sectors of the industry. We work with leading developers, operators, affiliates, compliance companies and law firms from 52 different countries.
CEO Roy Pedersen comments on the company’s reaction to market challenges:
Demand for Asian languages is on the rise. We’ve seen the trend of the past few years and last year confirmed that Asian languages are on high demand. We are currently working with a mixture of start-ups, developers and operators, many of whom are based out of the Philippines and Taiwan and who plan to enter both the Asian and European online gaming space.
How did we respond to this Market trend? Logistically, we are constantly hiring more gaming and sports-savvy translators and writers for languages like Thai, Khmer, Tagalog, Malay and Vietnamese, in addition, obviously, to Chinese, Japanese, etc. Furthermore, we are working systematically to upgrade our terminology for “new” products like Fantasy, Virtual and eSports. We have been working with Asian gaming localization for almost a decade, and the demand has never been higher than now.
In terms of marketing, our presence in Asia has grown steadily over the last few years. You could say it officially started in 2014, when we became a language service provider for the Macao Gaming Show and exhibited there. In 2015, we arranged a largely successful gaming dinner during the Affiliate World Congress in Bangkok, and in 2016 we hired a Taiwan-based Business Development Manager for Asia and exhibited at G2E Asia in Macao.
Comedian Dominic Holland will be this year’s host.
Interested in seeing what our language services can do to get your global growing going? Request a quote.
Or set up a meeting with us to discuss your language strategy at Prague Gaming Summit, G2E Asia (booth #1830) or iGaming SuperShow (M18).